| You know, that is word for word your offer before I got caught cheating on your math test in the third grade. | นายรู้ไหม พูดก็พูดเถอะ นายเสนองานให้ถูกจับอะดิ ตอนโกงข้อสอบให้นายสมัยประถม |
| Sir, I was asked to recite this next part word for word from the General. | ท่านครับ ผมก็แค่ท่องจำ ทุกๆคำมาจากท่านนายพล |
| It's word for word about my feelings for Kim Tan. | มันแสดงออกถึงความรู้สึกของฉันที่มีต่อคิมทัน |
| Jerry, when three sources tell you the same thing word for word, you know they're lying. | เจอรี่ เวลาที่สามแหล่งข่าว พูดเหมือนกันคำต่อคำ... รู้ไว้เลยว่ากำลังโกหก |
| We'll start from scratch. Word for word. | เราจะค่อยไล่ไปนะ ทีละคำ |
| I run through that conversation word for word. | ผมคิดทบทวน คำพูดคำต่อคำ |
| I know you need this to succeed as much as I do, but it's only gonna do that if you print it word for word. | ฉันรู้ว่านายต้องการสิ่งนี้เพื่อประสบความสำเร็จมากเท่าที่ฉันจะทำได้ แต่ถ้าจะทำอย่างนั้น คุณต้องพิมพ์คำต่อคำ |
| I know you need this to succeed as much as I do, but it's only gonna do that if you print it word for word. | ฉันรู้ว่านายต้องการสิ่งนี่เพื่อความสำเร็จ เท่าๆกับที่ฉันต้องการ แต่มันจะเกิดขึ้น ถ้าหากนายพิมพ์ออกมาคำต่อคำ |
| People won't expect you to remember it word for word. | คนจะไม่คาดหวังให้คุณ จดจำคำพูด |
| Nice job, Romeo, that was word for word. | ทำได้ดีนิ โรมิโอ นั่นคำต่อคำเลยนะ |
*word for word* ในภาษาไทย
*word for word* ในภาษาญี่ปุ่น
*word for word* ในภาษาฝรั่งเศส